# Gírias em inglês: 7 termos para você falar igual os nativos

> Aprender gírias em inglês é essencial para uma comunicação fluente e natural. Este post apresenta 7 expressões comuns usadas por nativos em conversas informais. Com elas, você amplia seu vocabulário e

**Publicado em:** 2025-05-13  
**Categoria:** Dicas de inglês · **Pilar:** Fala  
**Autor:** Planet School

Ser fluente em um idioma é mais do que saber escrever, conversar e ouvir. Também é preciso conhecer as gírias em inglês, uma **forma de se comunicar com rapidez e interagir com os nativos**. Afinal, se alguém disser “*life*”, o que você acha que ele quer dizer?

Se respondeu “vida”, saiba que pode ter acertado — ou errado. Isso porque essa é uma gíria comum, mas que nem todos conhecem. Então, mesmo que você esteja em um nível de [inglês para iniciantes](/blog/ingles-para-iniciantes-comece-a-falar-ingles/), vale a pena conhecer para evitar mal-entendidos.

Para ajudar, neste post, apresentamos as 7 principais gírias em inglês para falar com naturalidade. Confira!

## **Por que é importante aprender as gírias em inglês?**

É importante aprender as gírias em inglês para manter um **diálogo naturalizado e fluente**. Ou seja, você é capaz de **falar como um nativo**, tendo uma comunicação mais eficiente nos âmbitos oral e escrito.

Inclusive, fica mais fácil usar [séries para aprender inglês](/blog/series-para-aprender-ingles/), pois você entende o contexto mesmo vendo sem legenda ou se ela estiver errada. Assim, você ganha autonomia, porque vivencia o idioma na prática, já que é exatamente o que é falado no dia a dia.

Dessa forma, você consegue [aumentar o vocabulário de inglês](/blog/10-dicas-para-aumentar-o-vocabulario-de-ingles/) e aprofundar o seu conhecimento. **Isso porque sairá da teoria e das regras gramaticais para fazer uma imersão na realidade dos nativos.**

## **7 principais gírias em inglês para falar com naturalidade**

### 1. Life

Sabe quando você faz um passeio de que gosta muito? Ou come algo que remete à infância? Esses são dois exemplos de *life*. Sim, a tradução continua sendo “vida”, mas a ideia é dizer que aquilo que aconteceu foi uma **experiência muito boa, que deu sentido à sua realidade**.

### 2. Down to earth

A gíria em inglês *down to earth* está muito longe de ser algo como “manter os pés no chão”. Na verdade, ela se refere a **alguém legal de conviver, que é possível gostar com facilidade**. Por exemplo, “*I love to talk to you. You’re very down to earth!*”.

### 3. For real

Quer dizer que** algo é verdadeiro** **ou que realmente aconteceu**? Então, responda “*it’s for real!*”. Ou seja, isso é sério, é verdade.

### 4. Squad

Originalmente, *squad *significa **“turma, galera”**. Por isso, é bastante comum ver adolescentes usando esse termo ou *crew*, que tem a mesma tradução. 

Porém, essa gíria em inglês também foi adotada no ambiente corporativo, especialmente nos lugares que utilizam a metodologia ágil. Então, também representa **“equipe”**.

Desse modo, essa palavra representa bem a importância de conhecer as gírias. Isso permite que você saiba [como definir seus objetivos de aprendizado de inglês](/blog/como-definir-seus-objetivos-de-aprendizado-de-ingles/) conforme o que deseja. Por exemplo, viajar ou trabalhar.

### 5. On fleek

Achou que alguém está com uma roupa bacana e ficou bem com o seu *outfit*? Então, essa pessoa está *on fleek*, isto é, está **arrasando**. 

Na verdade, essa gíria inglesa não é recente, nem tem uma tradução literal. Mesmo assim, é muito usada e deixa bem claro que é um grande elogio.

### 6. Chill out

Está em uma situação estressante? *Chill out!* Ou seja, **relaxa, mantenha a calma**. Ainda é comum ouvir a palavra *chill* sendo usada isoladamente.

Ela pode se referir a uma pessoa madura ou a um plano mais tranquilo, como fazer um jantar em vez de ir para a balada. Por exemplo, “*I wanna chill out for a moment, then I’ll work again*”.

### 7. Yikes

**Surpreendeu-se com algo**? É só dizer *yikes*. Essa palavra pode ser traduzida como “caraca” ou algo desse gênero. Ou seja, você realmente se espantou. Além disso, você pode reforçar a ideia dizendo *big yikes*.

Perceba que todas **essas gírias podem ser conhecidas por qualquer pessoa, independentemente do **[**nível de inglês**](/blog/niveis-de-ingles-saiba-como-identificar-o-seu/) em que ela se encontra. De toda forma, elas são fundamentais para quem quer conversar com e como um nativo.

Agora, você já conhece algumas das principais gírias em inglês e sabe quando as usar. Isso ajudará a falar com os nativos e aprofundar os seus conhecimentos.

Então, gostou de ver essas gírias? **Compartilhe este conteúdo nas suas redes sociais** e mostre esses termos para outras pessoas que querem aprender inglês.

## **Em resumo**

**Quais são as gírias em inglês?** 1. Life.
2. Down to earth.
3. For real.
4. Squad.
5. On fleek.
6. Chill out.
7. Yikes.

 **O que significa a gíria *chill*?** A gíria *chill* (ou *chill out*) significa “relaxar, desestressar”. Isso porque a palavra se refere a frio. Então, é um termo muito usado em situações estressantes.

 **Por que aprender gírias em inglês é importante?** Porque elas tornam a comunicação mais natural, facilitam a compreensão de conversas do dia a dia e ampliam o vocabulário prático.

 **O que significa a gíria "life"?** Ela representa uma experiência muito boa, algo que dá sentido à vida, como um momento prazeroso ou nostálgico.

 **"Down to earth" tem a ver com humildade?** Sim, mas principalmente indica uma pessoa agradável e fácil de conviver, prática e com os “pés no chão”.

 **"Squad" só é usado entre jovens?** Não. Embora seja comum entre adolescentes, também é usado no mundo corporativo, especialmente em equipes ágeis.

 **Quando usar "yikes"?** Use “yikes” para expressar surpresa ou espanto diante de algo inesperado ou embaraçoso.

---

Página HTML: https://www.planetschool.com.br/blog/girias-em-ingles/
Índice para agentes: https://www.planetschool.com.br/llms.txt
Mapa do site: https://www.planetschool.com.br/sitemap-index.xml
Contato: https://www.planetschool.com.br/contact/ · (11) 4796-9178 · contato@planetschool.com.br · WhatsApp https://wa.me/5511915093803

Planet School · CNPJ 25.401.243/0001-62 · Rua Sebastião Domingues, 79 — Parque Monte Líbano, Mogi das Cruzes - SP, Brasil