False friends: não se deixe enganar | Planet School - Método Callan
Escola de idiomas
11 97497-1170
11 4796-9178
mensagem pelo whatsapp

False friends: não se deixe enganar

Planet School

Coordenadora Pedagógica

False friends: não se deixe enganar

Já ouviu falar de False Friends? Aquelas palavras “inimigas” de quem está aprendendo inglês que parecem ser uma coisa, mas na verdade são outra.

Os falsos cognatos, como são chamados, são palavras similares ao português mas com um significado completamente diferente no inglês.

Aqui vai uma listinha das palavras mais trickys para praticar e ajudar na memorização. Que tal tentar um exemplo com cada uma delas?

FALSE FRIEND SIGNIFICADO
Parents Pais
Actual Real / Verdadeiro
Pretend Fingir
Intend Pretender
College Faculdade
Alias Codinome
Fabric Tecido
Tutor Professor particular
Push Empurrar
Sensible Sensato
Assist Ajudar
Battery Pilha
Realize Perceber
Policy Política
Mascara Rímel

 

A regra é clara, quanto mais você ler e praticar, mais fácil e natural ficará!

Fica ligado para não perder as próximas dicas da Planet School Idiomas!

Até a próxima.

Thábata Vidoto

Thábata Vidoto

Coordenadora Pedagógica

Formada em Biologia e pós graduada em Estudos Avançados da Língua Inglesa. Atuo como professora de inglês há mais de 10 anos. Já lecionei diversas metodologias e em diferentes níveis. Atualmente trabalho na Planet School como coordenadora pedagógica com a metodologia Callan, na qual mais me identifiquei. 
Aprender um novo idioma é necessário e também divertido. Give it a shot!

Leia também:

A lingua Inglesa e suas diferenças

04/02/2020
Já sabemos que o inglês é uma das línguas mais faladas no mundo, mas você sabia que existem muitas diferenças entre o inglês Britânico e o ...

Simple Present

14/04/2020
Assim como no português, o "Simple Present" ou "Presente Simples" é um dos tempos verbais mais usados em inglês. Usamos o Simple Present para falar de ...

Alguns conteúdos que podem te interessar

Nomes de personagens da Marvel em Inglês x Português

Nomes de personagens da Marvel em Inglês x Português

07/09/2021
Os personagens das histórias em quadrinhos da Marvel têm feito o maior sucesso nos últimos anos, graças a relevância de seus filmes e séries no ...
 Nomes de Games que as pessoas pronunciam de forma equivocada

Nomes de Games que as pessoas pronunciam de forma equivocada

22/08/2021
Muitas pessoas relatam que os videogames fizeram parte do aprendizado de outras línguas, visto que diversos títulos, além de possuírem nomes ingleses, ...
Comparative X Superlative

Comparative X Superlative

13/08/2021
Hey guys!!! Sabe aquela dúvida cruel de como e quando usar o Comparative e o Superlative em inglês? Vim aqui para tirar essa dúvida de dentro de vocês ...
7 Nomes originais de filmes em Inglês x Português

7 Nomes originais de filmes em Inglês x Português

06/08/2021
Se você estuda Inglês há um tempo, ou já possui algum conhecimento a respeito do idioma, já deve ter reparado nas “traduções” dos títulos de ...